: :hagios ~ święty: : : : :graphos ~ pismo: : : : :logos ~ myślenie: :
Kategorie: Wszystkie | cytaty | eureka | komentarze | literatura | obrazki
RSS
środa, 21 listopada 2007
Księga Jahwistki

"Look" said Yahweh, "the earthling sees like one of us, knowing good and bad. And now he may blindly reach out his hand, grasp the tree of life as well, eat, and live forever."

Now Yahweh took him out of the Garden of Eden, to toil - in the soil from which he was taken.

Rodz 3, 22-23, przeł. D. Rosenberg

Harold Bloom, który identyfikuje autora najstarszej wartwy tekstu Pięcioksięgu jako kobietę, odczytuje jej tekst ironicznie. Yahwe jest u niej jak chochlik buntujący się przeciwko swojej matce, nieprzewidywalny, kapryśny, porywczy...

 „Odkrywając J nie mam na celu rzucania nowego światła na Torę czy Biblię chrześcijańską. Nie sądzę, aby docenienie J pomogło nam kochać Boga czy zrozumieć duchowe przesłanie którejkolwiek z wersji Pisma. Chcę zedrzeć pokrywający ten tekst lakier [interpretacji normatywnych], bo pokrywa on pisarza o randze Szekspira czy Dantego. Taki pisarz jest warty więcej niż wszystkie wyznania wiary, kościoły i naukowe pewniki” (The Book of J, s. 48).

 

Gdy czytamy kawałek literatury taki, jak ten powyżej, czy jesteśmy w stanie nie dostrzegać w nim "słowa Bożego", mitycznej prawdy o naszej naturze i pochodzeniu?

Może warto spróbować. Można doświadczyć sporego szoku, a to zawsze "daje do myślenia".

 

15:17, baatszeba , cytaty
Link Komentarze (3) »